ネーミング

THE EL FARO STORY

El Faro。エルファロ、それはスペイン語で「灯台」を意味します。
震災当初、再建の目処さえ付かない中、
多くの方々の支援や応援という「灯台」に導かれ、
新しいスタートを切ることができました。

今度は、私たちが「灯台」になりたい。

女川町を、被災地を、日本を、照らしていきたい。
自らが光となり、復興へ進む道を照らす。

ホテル・エルファロ。
いつまでも、町や人びとを導く灯台でありたい。
この女川で、希望となる光を灯しつづけます。